Bno solo estoy poniendo algunas las mas inportante ya que en la guild cuando el server esta ON algunos preguntan significado ahi les va
Todos los campos de batalla -
* BG -> BattleGround. Campo de batalla en español
*AB - Arathi Bashin / Cuenca de Arathi. Es un Campo de Batalla
*Conquista Termino acortado de "Conquista de Invierno", es un campo de batalla al aire libre situado al oeste de Cementerio de Dragones, donde alianza y horda combaten entre sí para defender o atacar una fortaleza.
PvP - Player versus Player (Jugador contra jugador). Se refiere al tipo de juego en el que te enfrentas a otros jugadoras (Batallas, arenas...) También al tipo de reino donde la posibilidad de enfrentarte a la facción contraria está activada.
PvP Outdoor - Enfrentamiento o Batallas con la facción contraria fuera de las Batallas o las arenas. (Xej: Si eres aliaza, ir a atacar una ciudad horda seria "pvp outdoor")
Funciones de interfaz y otros
*Addon - Conjunto de funciones programadas en idioma LUA que se ejecutan dentro del juego con la finalidad de ayudar al jugador en ciertas tareas y mejorar la interfaz. En principio, son legales siempre que no utilicen un ejecutable externo al juego, aunque es variable.
*Armería - Armería. Base de datos del WoW donde están registrados todos los personajes, guild, grupos de arenas.. etc.
Build - Cualquier configuración de talentos, aunque generalmente orientados a alguna función concreta.
*AP - "Attack Power". EL Poder de ataque de un personaje.
*Campear (o gankear) - Rondar un cadáver enemigo esperando volver a matarle cuando resucite.
Casteo - Es una españolización de "casting" que es el tiempo que se tarda en usar un hechizo, objeto, o habilidad no instantánea. Por ejemplo, un hechizo de mago llamado "piroexplosión" tarda 6 segundos en lanzarse, pero la gente dice que tiene "6 segundos de casteo".
*Decursar - Quitar una malción.
*Farmear - Matar repetidamente enemigos o hacer algo repetidamente para obtener cantidades grandes de determinado material, dinero o incluso reputación y honor
*Linkear - De 'to link', enlazar. Poner en el chat el enlace a un objeto del juego, normalmente con Mayúsculas + click en el nombre del objeto.
*LOL - "laugh out loud". La traduccion sería algo como "reírse a carcajadas". Es unio de los terminos que mas se usa dentro del juego. Se usa para expresar que te estas riendo, que te ha hecho gracia, incluso que algo te ha sorprendido.
*Macro - Secuencia de comandos asignada a un único botón para hacer más fáciles tareas tediosas o repetitivas.
*Manco - Término despectivo, en juego, referido a la gente con poca habilidad con el personaje. (Triste pero cierto)
*Melee -> Clase que se caracteriza por pegar a sus enemigos cuerpo a cuerpo. Warrior, rogue,pala..etc
*Meta - De Meta-gema. Un tipo específico de gema que pueden hacer los joyeros y que solo puede utilizarse en los huecos específicos para estas
*Ninjear - Coger o hacer una tirada por un objeto que no es apropiado para tu clase o función, por pura avaricia.
*Noob -> Significa novato. No tiene porque ser un termino despectivo, aunque mucha gente lo usa como insulto.
*Over - Significa "sobre" o "por encima de". Es una contracción de la palabra overpowered, que se utiliza cuando una clase es injustamente poderosa respecto a las demás.
*Reloguear - Salir del juego para volver a entrar, generalmente por problemas con la conexión o el funcionamiento del juego.
*Spamear - Repetir continuamente una acción. Generalmente se utiliza en referencia al acto de repetir un texto de manera automatizada por el chat, molestando a la gente que lo lee. También sirve para referirse a pulsar repetidamente el botón de un hechizo usándolo repetidamente.
*Stun -significa aturdir. Hay habilidades que tienen la capacidad de aturdir al enemigo, dejandolo incapacitado para hacer nada. Generalmente son los rogues que pueden hacer mas "stun"
*Summonear - Invocar a un miembro de un grupo hasta donde están los demás mediante un hechizo de brujo o piedra de instance. También es el acto de invocar el brujo a su propia mascota, o un boss a determinados adds.
*Whispear - Susurrar.
* Raid - Grupo de mas de 5 jugadores. La traduccion es "banda"
*Aggro - Amenaza
*Boss - "Jefe" de una mazmorra. No tiene que ser necesariamente el final, sino que suele haber varios.
*Buff - Un buff es cualquier hechizo beneficioso que dure un determinado tiempo. Por lo general se pueden usar sobre otros personajes (siempre amigos, ya que son hechizos beneficiosos). Los priest ponen buff de aguante, los paladines ponen buff de maná, o de estadísticas... Todos los bufos (de buff, buffos ^^) se representan en la interfaz del wow en la zona indicada para ello mediante un pequeño cuadradito con un icono identificativo.
*DPS - "Damage per second" (Daño por segundo). Como bien dice, es el daño que se hace por segundo XDDD (y no el daño total hecho a un objetivo.. ¡ojo!). También se utiliza para referirse a los jugadores que tienen como papel principal hacer daño. (Xej: los brujos, magos, cazadores, pícaros.... así como shamanes elementales / mejora, druidas balance, etc, son dps).
Espero que le ayude en algo existen muchas mas palabras cualquier cosa respondan al post y lo posteo
gracias
Att:
Clothorz
Dom Mar 07, 2010 11:24 pm